尔雅
尔雅卷上
郭璞注
释诂第一 释言第二
释训第三 释亲第四
释诂第一
初哉首基肇祖元胎俶落权舆始也(尚书曰三月哉生魄诗/曰令终有俶又田俶载)
(南亩又曰访子落止又曰胡不承权舆胚胎未成亦物之始也/其余皆义之常行者耳此所以释古今之异言通方俗之殊语)林烝天帝
皇王后辟公侯君也(诗曰有壬有林又曰文王/烝哉其余义皆通见诗书)弘廓宏溥介纯
夏幠厖坟嘏丕弈洪诞戎骏假京硕濯吁宇穹壬路
淫甫景废壮冢简箌昄晊将业席大也(诗曰我受命溥将又/曰乱如此幠为下国)
(骏厖汤孙奏假王公伊濯吁谟定命有壬有林厥声载路旣有淫威废为残贼/尔土宇昄章缁衣之席兮廓落宇宙穹隆至极亦为大也箌义未闻尸子曰此)
(皆大有十余/名而同一实)幠厖有也(二者又为有也/诗曰遂幠大东)迄臻极到赴来弔艐格
戾怀摧詹至也(齐楚之㑹郊曰怀宋曰届诗曰先祖于/摧又曰六日不詹詹摧皆楚语方言云)如适之嫁
徂逝往也(方言云自家而出谓/之嫁犹女出为嫁)赉贡锡卑子贶赐也(皆赐/与也)仪
若祥淑鲜省臧嘉令类綝彀攻榖介徽善也(诗曰仪刑文王/左传曰禁御不)
(若诗曰永锡尔类我车旣攻介人维藩大/姒嗣徽音省綝彀未详其义余皆常语)舒业顺叙也(皆谓/次叙)舒业顺
叙绪也(四者又/为端绪)怡怿恱欣衎喜愉豫恺康妉般乐也(皆见/诗)恱
怿愉释賔协服也(皆谓喜/而服从)遹遵率循由从自也(自犹/从也)遹
遵率循也(三者又/为循行)靖惟漠图询度咨诹究如虑谟猷肈
基访谋也(国语曰询于八虞咨于二虢度于阙夭谋于南宫诹于/蔡原访于辛尹通谓谋议耳如肈所未详余皆见诗)典彝
法则刑范矩庸恒律戛职秩常也(庸戛职秩义见诗/书余皆谓常法耳)柯宪刑
范辟律矩则法也(诗曰伐柯伐柯其则/不逺论语曰不踰矩)辜辟戾辠也(皆刑/罪)黄髮
齯齿鲐背耇老寿也(黄髮髮落更生黄者齯齿齿堕更生细者鲐/背背皮如鲐鱼耇犹耆也皆寿考之通称)允孚
亶展谌诚亮询信也(方言曰荆吴淮汭之间曰展燕岱/东齐曰谌宋衞曰询亦皆见诗)展谌允愼
亶诚也(转相训也诗/曰愼尔优游)谑浪笑敖戏谑也(谓讽戏/也见诗)粤于爰曰也(书曰/土爰)
(稼穑诗曰对越/在天王于出征)爰粤于也(转相/训)爰粤于那都繇于也(左传曰弃甲/则那那犹今)
(人云那那也书曰皋陶曰/都繇辞于乎皆语之韵絶)㪉合盍翕仇偶妃匹㑹合也(皆谓对/合也)仇雠敌
妃知仪匹也(诗云君子好仇乐于之无知实维我仪国语亦/云丹朱凭身以仪之雠犹俦也广雅云雠辈也)妃合㑹对也
(皆相/当对)妃媲也(相偶/媲也)绍㣧嗣续纂緌绩武係继也(诗曰下武维同緌/见释水余皆常语)忥
谥溢蛰愼貉谧顗頠密宁静也(忥顗頠未闻其/义余皆见诗传)陨磒湮下降
坠摽蘦落也(磒犹陨也方俗语有轻重/耳湮沈落也摽蘦见诗)命令禧畛祈请谒讯诰告
也(禧未闻礼记/曰畛于鬼神)永悠迥违遐逷阔逺也(书曰逷矣/西土之人)永悠迥逺遐也
(遐亦逺也/转相训)亏坏圯垝毁也(书曰方命圯族诗曰/乗彼垝垣亏通语耳)矢雉引延顺荐刘
绎尸旅陈也(礼记曰尸陈也/雉顺刘皆未详)尸职主也(左传曰杀老牛莫之敢尸/诗曰谁其尸之又曰职为)
(乱/阶)尸寀也(谓寀/地)寀寮官也(官地为寀/同官为寮)绩绪采业服冝贯公
事也(论语曰仍旧贯/余皆见诗书)永羕引延融骏长也(宋衞荆吴之间/曰融羕所未详)乔嵩
崇髙也(皆髙大貌左传曰/师叔楚之崇也)崇充也(亦为/充盛)犯奢果毅剋捷功肩
堪胜也(陵犯夸奢果毅皆得胜也左传曰杀/敌为果肩即剋耳书曰西伯堪黎)胜肩戡刘杀克也(转/相)
(训耳公羊传曰克/之者何杀之也)刘狝斩刺杀也(书曰咸刘厥敌秋猎为狝应杀气/也公羊传曰刺之者何杀之也)亹
亹蠠没孟敦朂钊茂劭勔勉也(诗曰亹亹文王蠠没犹黾勉书/曰茂哉茂哉方言云周郑之间)
(相劝勉为勔/钊孟未闻)骛务昏暋强也(驰骛事务皆自勉强书/曰不昏作劳暋不畏死)卬吾台予朕
身甫余言我也(卬犹姎也语之转耳书曰非台小子古者贵贱皆自称/朕礼记云授政任功曰予一人畛于鬼神曰有某甫言)
(见/诗)朕余躬身也(今人亦自/呼为身)台朕赉卑卜阳予也(赉卜卑皆赐/与也与犹予)
(也因通其名耳鲁诗云阳如/之何今巴濮之人自呼阿阳)肃延诱荐餤晋寅荩进也(礼记曰/主人肃)
(客诗曰乱是用餤王之荩/臣易曰晋进也寅未详)羞饯迪烝进也(皆见/诗礼)诏亮左右相
导也(皆谓敎/导之)诏相导左右助勴也(勴谓/赞勉)亮介尚右也(绍介劝/尚皆相)
(佑/助)左右亮也(反覆相训/以尽其义)缉熈烈显昭皓颎光也(诗曰学有缉/熈于光明又)
(曰休有/烈光)劼巩坚笃掔&KR1050;胶固也(劼&KR1050;皆见诗书易曰巩用黄牛/之革固志也掔然亦牢固之意)
畴孰谁也(易曰畴/离祉)暀暀皇皇藐藐穆穆休嘉珍袆懿铄
美也(自穆穆已上皆美/盛之貌其余常语)谐辑协和也(书曰八音克谐左/传曰百姓辑睦)关关噰
噰音声和也(皆鸟鸣/相和)勰燮和也(书曰燮/友柔克)从申神加弼崇重
也(随从弼辅增崇皆所/以为重迭神所未详)觳悉卒泯忽灭罄空毕罊殱抜殄
尽也(觳今直语耳忽然尽貌今江/东呼厌极为罊余皆见诗)苞芜茂丰也(苞丛繁芜/皆丰盛)揫敛屈
收戢蒐裒鸠楼聚也(礼记曰秋之言揫揫敛也春猎为蒐蒐者以其/聚人众也诗曰屈此羣丑原隰裒矣左传曰以)
(鸠其民楼犹今/言拘楼聚也)肃齐遄速亟屡数迅疾也(诗曰仲山/甫徂齐)寁骏肃
亟遄速也(诗曰不寁故也骏/犹迅速亦疾也)壑阬阬滕徴隍漮虚也(壑溪壑/也阬阬)
(谓阬壍也隍城池无水者方言云漮/之言空也皆谓丘墟耳滕征未详)黎庶烝多丑师旅众也(皆见/诗)洋
观裒众那多也(诗曰薄言观者又曰受/福不那洋溢亦多貌)流差柬择也(皆选择/见诗)战
栗震惊戁竦恐慴惧也(诗曰不戁不/竦慴即慑也)痡瘏虺頽玄黄劬劳
咎顇瘽愈鳏戮癙癵㾖痒疧疵闵逐疚痗瘥痱&KR1248;瘵
瘼癠病也(虺頽玄黄皆人病之通名而说者便为之马病失其义也诗曰/生我劬劳书曰智藏瘝在相戮辱亦可耻病也今江东呼病曰)
(瘵东齐曰瘼礼记曰亲癠色/容不盛戮逐未详余皆见诗)恙写悝盱繇惨恤罹忧也(今人云无/恙谓无忧)
(也写有忧者思散写也诗曰悠悠/我悝云何盱矣繇役亦为忧愁也)伦勚邛敕勤愉庸瘅劳也(诗/曰)
(莫知我勚维王之邛哀我瘅人国语曰无功庸者伦理/事务以相约敕亦为劳劳苦者多情愉今字或作窳同)劳来强事谓翦
篲勤也(诗曰职劳不来自勉强者亦勤力者由事/事故为勤也诗曰迨其谓之翦篲未详)悠伤忧思也(皆感/思也)
怀惟虑愿念惄思也(诗曰惄/如调饥)禄祉履戬祓禧禠祜福也(诗/曰)
(福履绥之俾尔戬谷祓禄康/矣禠禧书传不见其义未详)禋祀祠蒸甞禴祭也(书曰禋于六宗/余者皆以为四)
(时祭/名也)俨恪祗翼諲恭钦寅熯敬也(俨然敬貌书曰夙夜惟寅/诗曰我孔熯矣諲未详)朝
旦夙晨晙早也(晙亦/明也)&KR1220;竢替戾厎止徯待也(书曰徯我后今/河北人语亦然)
(替戾厎者皆止/也止亦相待)噊几烖殆危也(几犹殆也/噊烖未详)&KR2079;汽也(谓相/摩近)治肆古
故也(治未详肆/古见诗书)肆故今也(肆旣为故又为今今亦为故故亦为今此/义相反而兼通者事例在下而皆见诗)惇
亶祜笃掔仍肶埤竺腹厚也(频仍埤益肶辅皆重厚/掔然厚貌余皆见诗书)载谟
食诈僞也(载者言而不信谟者谋/而不忠书曰朕不食言)话猷载行讹言也(诗曰愼尔/出话猷者)
(道道亦言也周礼曰作盟诅之载今/江东通谓语为行丗以妖言为讹)遘逢遇也(谓相/遭遇)遘逢遇遻也(转/復)
(为相/触遻)遘逢遇遻见也(行而相/值即见)显昭觐钊觌见
也，显昭明见也。《逸书》曰：‘钊，我……’
（周/王）监、瞻、临、莅、俯、相、视也，皆谓察视也。
鞠、讻、溢、盈也。《诗》曰：‘降此鞠讻。’
孔、魄、哉、延、虚、无之言间也。孔、穴、延、魄、虚、无，皆有间隙；余未详。
瘗、幽、隐、匿、蔽、窜、微也。微谓逃藏也。《左传》曰：‘其徒微之。’是也。
讫、徽、妥、怀、安、按、替、戾、底、底、尼、定、曷、遏、止也。妥者坐也，怀者至也，按者抑也，按者抑按也，替者废也，皆止住也；戾、底义见《诗传》；《国语》曰：‘戾久将底。’《孟子》曰：‘行或尼之。’今以逆相止为遏；徽未详。
豫、射、厌也。《诗》曰：‘服之无斁。’豫未详。
烈、绩、业也，谓功业也。
绩、勲、功也，谓功劳也。
功、绩、质、登、平、明、考、就、成也。功绩皆有成；《诗》曰：‘质尔民人。’《礼记》曰：‘年谷不登。’《谷梁传》曰：‘平者成也。’事有分明，亦成济也。
梏、梗、较、颋、庭、道、直也。梏、梗、较、颋皆正直也。《诗》曰：‘既庭且硕。’颋道无所屈。
密、康、静也，皆安静也。
豫、宁、绥、康、柔、安也，皆见《诗》《书》。
平、均、夷、弟、易也，皆谓易直。
矢、弛也，弛放也。
弛、易也，相延易也。
希、寡、鲜、罕也，罕亦希也。
鲜、寡也，谓少。
酬、酢、侑、报也，此通谓相报答，不主于饮酒。
毗、刘、㬥、乐也，谓树木叶缺落、䕃疏、㬥乐，见《诗》。
覭、髳、苐、离也，谓草木之丛茸翳荟也；茀离即弥离，弥离犹蒙茏耳。（孙叔然字别为义，失矣。）
蛊、謟、贰、疑也，蛊惑有贰心者皆疑也。《左传》曰：‘天命不謟。’音縚。
桢、翰、仪、榦也。《诗》曰：‘维周之翰。’仪表亦体、榦。
弼、棐、辅、比、俌也。《书》曰：‘天畏棐忱。’《易》曰：‘比辅也。’俌犹辅也。
疆、界、边、衞、圉、垂也。疆埸、竟界、边旁、营衞、守圉，皆在外垂也。《左传》曰：‘聊以固吾圉也。’
昌、敌、彊、应、丁、当也。《书》曰：‘禹拜昌言。’彊者，好与物相当值。
浡、肩、揺、动、蠢、迪、俶、厉、作也。浡然兴作貌；蠢动作；《公羊传》曰：‘俶甚也。’《谷梁传》曰：‘始厉乐矣。’肩（见《书》），迪未详。
兹、斯、咨、呰、巳，此也。呰、巳皆方俗异语。
嗟、咨、&KR1818;也。今河北人云/&KR1818;，叹音兎罝。
闲、狎、串、贯、习也。串、厌、串、贯、贯&KR1016;/也，今俗语皆然。
曩、尘、伫、淹、留、乆也。尘垢、伫企、淹滞，皆稽乆。
逮、及、曁、与也。《公羊传》曰：‘会及暨，皆与也。’逮亦及也。
骘、假、格、陟、跻、登、升也。《方言》曰：‘鲁、衞之间曰骘，梁、益之间曰格。’《礼记》曰：‘天王登遐。’《公羊传》曰：‘跻者何？升也。’
挥、盝、歇、涸、竭也。《月令》曰：‘无漉陂池。’《国语》曰：‘水涸而成梁。’挥振去水，亦为竭；歇通语。
挋、拭、刷、清也。振、讯、抆、拭、扫、刷，皆所以为絜清。
鸿、昏、于、显、间、代也。鸿鴈知运代；昏主代明明，亦代昏；显即明也；闻错亦相代，于义未详。
馌、饟、馈也。《国语》曰：‘其妻馌之。’
迁、运、徙也。今江东通言迁、徙。
秉、拱、执也。两手持为拱。
廞、熈、兴也。《书》曰：‘庶绩咸熈。’廞见《周官》。
衞、蹶、假、嘉也。《诗序》曰：‘假，乐嘉成王也。’余未详。
废、税、赦、舎也。《诗》曰：‘召伯所税。’舎，放置。
捿、遟、憩、休、苦、㕟、齂、呬、息也。栖迟游息也；苦劳者冝止息；憩见《诗》；㕟、齂、呬皆气息貌；今东齐呼息为呬也。
供、峙、共、具也，皆谓备具。
&KR2359;、怜、惠、爱也。&KR2359;韩、郑语；今江东通呼为怜。
娠、蠢、震、戁、妯、骚、感、讹、蹶、动也。娠犹震也，《诗》曰：‘忧心且妯，无感我&KR0868;兮。’或寝或讹；蠢、戁、骚、蹶皆揺动貌。
覆、察、副、审也。覆校察视，副长皆所为审谛。
契、灭、殄、絶也。今江东呼刻断物为契断。
郡、臻、仍、乃、侯、乃也。乃即乃；余未详。
迪、繇、训、道也。义皆见《诗》《书》。
佥、咸、胥、皆也。东齐曰胥，见《方言》。
育、孟、耆、艾、正、伯、长也。育养亦为长；正、伯皆官长。
艾、历也。长者多更历。
历、秭、算、数也。历历数也；今以十亿为秭；《论语》云：‘何足算也。’
历、傅也。傅近。
艾、历、覛、胥、相也。覛谓相视也；《公羊传》曰：‘胥盟者何？相盟也。’艾、历未详。
乂、乱、靖、神、弗、淈、治也。《论语》曰：‘子有乱臣十人。’淈，《书序》作汩，音同耳；神未详；余并见《诗》《书》。
頥、艾、育、养也。汝颍、梁宋之间曰艾；《方言》云。
汱、浑、陨、坠也。汱、浑皆水落貌。
际、接、翜、捷也。捷谓相接续也。
毖、神、溢、愼也。神未详；余见《诗》《书》。
郁、陶、繇、喜也。《孟子》曰：‘郁陶思君。’《礼记》曰：‘人喜则斯陶。’陶斯咏，咏斯犹，犹即繇也；古今字耳。
馘、穧、获也。今以获贼耳为馘，获禾为穧，并见《诗》。
阻、艰、难也，皆险难。
剡、㗉、利也。《诗》曰：‘以我剡耜。’
允、任、壬、佞也。《书》曰：‘而难任人。’允信者，佞人似信；壬犹任也。
俾、拼、抨、使也，皆谓使；今见《诗》。
俾、拼、抨、使、从也。四者又为随从。
儴、仍、因也，皆谓因缘。
董、督、正也，皆谓御正。
享、孝也，享祀孝道。
珍、享、献也。珍物冝献；《榖梁传》曰：‘诸侯不享觐。’
纵、缩、乱也。纵放掣绪，皆乱法也。
探、篡、俘、取也。《书》曰：‘俘厥宝玉。’篡者夺取也；探者摸取也。
徂、在、存也。以徂为存，犹以乱为治、以曩为向、以故为今；此皆诂训义有反覆旁通，美恶不嫌同名。
在、存、省、士、察也。《书》曰：‘在璇玑玉衡。’士理官亦主听察；存即在。
烈、枿、余也。晋、衞之间曰蘖；陈、郑之间曰烈。
迓、迎也。《公羊传》曰：‘跛者迓跛者。’
元、良、首也。《左传》曰：‘狄人归先轸之元良。’未闻。
荐、挚、臻也。荐进也，挚至也，故皆为臻；臻，至也。
赓、扬、续也。《书》曰：‘乃赓载歌。’扬未详。
祔、祪、祖也。祔付也，付新死于祖庙；祪毁庙主。
即、尼也。即犹今也；尼者近也；《尸子》曰：‘恱尼而来逺。’
尼、定也。尼者止也，止亦定。
迩、几、暱、近也。暱，亲近也。
妥、安、坐也。《礼记》曰：‘妥而后传命。’
貉、缩、纶也。纶者绳也，谓牵缚缩貉之；今俗语亦然。
貉、嗼、安定也，皆静定见《诗》。
伊、维也，发语辞。
伊、维、侯也。《诗》曰：‘侯谁在矣。’互相训。
时、寔、是也。《公羊传》曰：‘寔来者何？是来也。’
卒、猷、假、辍、巳也。猷、假未详。
求、酋、在、卒、就、终也。《诗》曰：‘嗣先公尔酋矣。’成就亦终也；其余未详。
崩、薨、无禄、卒、徂、落、殪、死也。古者死亡尊卑同称耳，故《尚书》尧曰‘殂落’，舜曰‘陟方乃死’。
释训第三
斤（居／觐）条（由）便（婢／绵）廱（于／容）惴（之／瑞）憢（许／尧）番（波）矫（居／兆）蔼（乌／害）济（子／礼）思（赐）踖（夕）
佗（陀）忯（徒／启）恹（于／占）媞（题）懋（茂）慀（暮）慅（骚）赫（释）墫（七／旬）瞿（居／具）蹻（巨／卢）憍（娇／夭）
梦（亡／工）訰（之／闰）懪（雹）儚（亡／崩）爞（同）敖（五／髙）傲（五／耗）佌（此）痯（管）瘐（羊／主）惸（琼）愽（圑）
怲（柄）畇（巡）畟（楚／力）郝（释）穟（遂）穮（方／遥）桎（丁／秩）穫（戸／郭）溞（苏／刀）淅（锡）鐄（横）丁（争）
尽（咨／忍）喈（皆）佻（勑／料）契（苦／结）尼（女／乙）儵（徒／的）嘒（呼／惠）㻆（胡／犬）刺（七／赐）懽（贯）愮（遥）謞（虚／各）
訿（子／尓）甹（普／经）夆（芳／逢）掣（充／丗）遹（述）萲（袁）谖（喧）号（毫）雩（于）曁（忌）僩（限）烜（喧）
尰（时／勇）骭（苋）疡（羊）拇（亩）媛（于／眷）猗（于／冝）襢（但）裼（息）冯（平）籧（渠）篨（除）夸（夸）
擗（婢／亦）拊（抚）緎（域）缝（逢）殿（丁／练）屎（希）呻（申）帱（紬）侜（张／留）罶（力／九）
释亲第四
妣（比）从父、从祖、从母（从并才／用切）晜（昆）侄（徒／结）姒（似）娣（第）公（钟）嫡（的）
嫔（频）