尔雅
鹳鷒、鶝、鶔如鹊，短尾；射之，衔矢射人。（或说曰：鹳鷒、鶝、鶔，一名羿。）鹊、鵙丑，其飞也翪（竦翅上下）。鸢、乌丑，其飞也翔（布翅翱翔）。鹰、隼丑，其飞也翚（鼓翅翚然疾）。凫、鴈丑，其足蹼（脚指间有幕，蹼属相着）；其踵企（飞却伸其脚跟，企直）。乌、鹊丑，其掌缩（飞则缩脚腹下）。亢鸟咙（咙谓喉咙，亢即咽）。其粻嗉（嗉者受食之处，别名嗉；今江东呼粻）。鹑子鳼，鴽子鸋（别䳺鹑雏之名）。雉之暮子为鹨（晚生者，今呼少鸡为鹨）。鸟之雌雄不可别者，以翼右掩左为雄，左掩右为雌。鸟少美、长丑为鹠鷅（鹠犹留离，《诗》所谓‘留离之子’）。二足而羽谓之禽，四足而毛谓之兽。鵙，伯劳也（似鶷而大；《左传》曰：伯赵氏是）。仓庚，黧黄也（其色黧黑而黄，因以名云）。
释兽第十八：麋，牡曰麔，牝曰麎，其子曰䴠（《国语》曰：兽长麕䴠）；其迹曰躔（脚所践处）；絶有力者曰狄。鹿，牡曰麚，牝曰麀，其子曰麛，其迹曰速；絶有力者曰豜。牡曰麌（《诗》曰：麀鹿麇麌；郑康成解即谓此也，但重言耳）；牝曰麜，其子曰麆，其迹曰解；絶有力者曰豜。狼，牡曰貛，牝曰狼，其子曰獥；絶有力者曰迅。兎子曰嬎（俗呼曰嬎）；其迹曰迒；絶有力者曰欣。豕子曰猪（今亦曰彘，江东呼狶，皆通名）；䝐、豮（俗呼小豮猪为䝐子）；幺，幼（最后生者，俗呼为幺豚）；奏者曰豱（今豱猪短头，皮理腠蹙）。豕生三曰豵，二曰师，一曰特（猪生子常多，故别其少者之名）。所寝曰橧（橧，其所卧蓐）。四豴皆白（《诗》云：有豕白蹢；蹢，蹄也）；其迹曰刻；絶有力者曰（即豕高五尺者）。牝曰豝（《诗》云：一发五豝）。虎，窃毛谓之虦猫（窃，浅也；《诗》曰：有猫有虎）。貘，白豹（似熊，小头庳脚，黑白驳，能舐食铜铁及竹骨节；强直中实，少髓；皮辟湿；或曰豹白色者别名貘）。甝，白虎（汉宣帝时南郡获白虎，献其皮骨爪牙）。虪，黒虎（晋永嘉四年，建平秭归县槛得之，状如小虎而黒；毛深者为班；《山海经》云：幽都山多玄虎、玄豹）。貀，无前足（晋大康七年，召陵扶夷县槛得一兽，似狗，豹文，有角两脚，即此种类也；或说貀似虎而黒，无前两足）。鼰，䑕身长须而贼，秦人谓之小驴（鼰似䑕而马蹄，一歳千斤，为物残贼）。熊、虎丑，其子曰狗；絶有力者曰麙（律曰：捕虎一，购钱三；于其狗半之）。貍子（今或呼豾貍）；貈子曰貆（其雌者名，今江东呼貉为貉貆）；貒子曰貗（貒，豚也；一名貛）。貔，白狐，其子（一名执夷，虎豹之属）。麝，父麕足（脚似麕，有香）；豺，狗足（脚似狗）；貙、獌，似貍（今山民呼貙虎之大者为貙豻，音岸）。罴，如熊，黄白文（似熊而长头、髙脚、猛憨、多力，能拔树木；关西呼曰貑罴）。麢，大羊（麢羊似羊而大，角员锐，好在山崖间）。麠，大麃，牛尾，一角（汉武帝郊雍得一角兽，若麃然，谓之麟者，此是也；麃即麞）。，大麕，旄毛，狗足（旄毛）。魋，如小熊，窃毛而黄（今建平山中有此兽，状如熊而小，毛麆浅赤黄色，俗呼为赤熊，即魋也）。䝟貐，类貙，虎爪，食人，迅走（迅，疾）。狻麑，如虦猫，食虎豹（即狮子也，出西域；汉顺帝时疏勒王来献犎牛及狮子；《穆天子传》曰：狻猊日走五百里）。驨，如马，一角；不角者曰骐（元康八年，九真郡猎得一兽，大如马，一角，角如鹿茸，此即驨也；今深山中人时或见之，亦有无角者）。羱，如羊（羱羊似吴羊而大，角椭，出西方）。麐，麕身，牛尾，一角（角头有肉；《公羊传》曰：有麕而角）。犹，如麂，善登木（健上树）。貄，修毫（毫，毛长）。貙，似貍（今貙虎也，大如狗，文如貍）。兕，似牛（一角，青色，重千斤）。犀，似豕（形似水牛，猪头，大腹，脚有三蹄，黑色；三角：一在顶上，一在额上，一在鼻上；鼻上者即食角也，小而不椭，好食棘；亦有一角者）。彚，毛刺（今猬状似䑕）。狒狒，如人，被髮，迅走，食人（枭羊也；《山海经》曰：其状如人，面长唇，黒身有毛及踵；见人则笑；交广及南康郡山中亦有此物，大者长丈许，俗呼之曰山都）。貍、狐、貒、貈丑，其足蹯（皆有掌蹯）；其迹（指头处）。蒙颂、猱状（即蒙贵也，状如蜼而小，紫黒色，可畜，健捕䑕，胜于猫；九真、日南皆出之；猱亦猕猴之类）。猱、蝯，善援（便攀援）。貜父，善顾（貑貜也，似猕猴而大，色苍黒，能貜持人，好顾盼）。威夷，长脊而泥（泥，少才力）。麔、麚，短脰（脰，项）。贙，有力（出西海大秦国有养者，似狗，多力，犷恶）。豦，迅头（今建平山中有豦，大如狗，似猕猴，黄黒色，多髯鬛，如奋迅其头，能举石擿人，貜类也）。蜼，卭鼻而长尾（蜼似猕猴而大，黄黒色，尾长数尺，似獭尾，朱有岐，鼻露向上；雨即自县于树，以尾塞鼻；或以两指，江东人亦取养之，为物捷健）。时，善椉领（好登山峯）。猩猩，小而好啼（《山海经》曰：人面豕身，能言；今交阯封溪县出猩猩，状貛㹠，声似小儿啼）。阙洩，多狃（说者云脚饶指，未详）。
寓属：鼢䑕（地中行者）；鼸䑕（以颊裏藏食）；鼷䑕（有螫毒者）；鼶䑕（《夏小正》曰：鼶鼬则穴）；鼬䑕（今鼬似鼦，赤黄色，大屋啖䑕；江东呼为鼪，音牲）；鼩䑕（小鼩也，亦名鼩）；鼭䑕（未详）；鼣䑕（《山海经》说兽云：状如鼣䑕，然形则未详）；鼫䑕（形大如䑕，头似兎，尾有毛，青黄色，好在田中食粟豆；关西呼为鼩䑕，见《广雅》，音瞿）；鼤䑕、鼨䑕（皆未详）；豹文鼮䑕（䑕文彩如豹者；汉武帝时得此䑕，孝廉郎终军知之，赐绢百匹）；鼳䑕（今江东山中有鼰䑕，状如䑕而大，苍色，在树木上，音巫觋）。
䑕属：牛曰齝（食之已乆，復出嚼之）；羊曰齥（今江东呼齝为齥，音漏洩）；麋、鹿曰齸（江东名咽为齸；齸者，䶗食之所在，依名云）；鸟曰嗉（咽中裹食处）；寓䑕曰嗛（颊裹贮食处；寓谓猕猴之类，寄寓木上）。
齸属：兽曰衅（自奋衅）；人曰挢（频伸夭挢）；鱼曰须（鼔须息）；鸟曰臭（张两翅，皆气体所须）。