江右游日记

望一灯隐隐，急投之，则水舂也。其人曰：‘此地即水源。由此北过洪桥，循右岭而上，可三里，即上洞寺。’依其言，得至强寄宿焉。

十一日，不及晨餐，与静闻从寺后蹑磴北上，觅白云洞。踰岭而北，岭凹忽下洼如盂磬，披莽从之。一洞岈然，下坠深黑，疑即白云。仰问樵者，曰：‘此洞窓也。白云在北。’乃复上北行。两山夹中，又环成一洼，大且百丈，深数十丈，螺旋而下，中无滴水。倘置水其中，即仙游鲤湖矣。然山顶四环，无一隙泻者，仅见此。又下，从峡西转，则为白云洞。洞门北向，门顶一石横裂，梁架于上。入洞仰窥，所称鹊桥者，非耶？转而左，渐下渐黑，有门穹然，内似甚深；外有石屛遥峙。黑暗中以杖探地而入，数十步，洞倍寛广，第无灯炬，四顾无所睹。返步出，抵穹门，初入黑甚者，至此历历可见。乃转屏出洞，踰岭还饭而出寺，循旧路西下二里，至洪桥，未度，从桥左居人后上紫云洞。门西向，中垂柱四五，界为数重，琼窗翠幄，处处皆是，亦敞亦奥，肤色俱胜。洞北一奥，宛转邃深，亦以无炬返。下度洪桥，循涧而东，越石梁，水源洞即在其侧。洞门南向，正跨涧上。洞口垂石缤纷，中一柱自下属上，若擎之而起；其上嵌空纷纶，复辟一窦，幻作海蜃状。洞中上下分二层：下即涧水所出，隘束；上层由洞门蹑磴上入，渐下，下则空广愈无极，但闻水声，亦以无炬不及穷。出坐洞口擎柱内，观石态古幻，始与静闻别洞源而去。循西岭出坞，又西南十五里，达兰溪南关，饭而登舟，刺行五里，泊横山头。

十五日，西入常山溪口，过花椒山，悬帆正拂赭崖。自时，两山绿橘丹枫，珍苞映日，虽霜旦严辰，有同暄藻。

十六日，午抵常山县，登岸募夫。

十七日，五十余里至东津桥。其水自北山南流，山高耸，在玉山县北三十里外，盖自草坪北渡，即西峙，此曰三清山。度桥西五里，由玉山东门入；而东津桥之水，绕南而西至此，已胜舟。时已下午，无长舟可附，得小舠至府，二十里而暮。榜人乘月鼓棹，八十里，泊广信之南门。郡西二十里有石桥，濒流；下流又有九股松，一本九分，参霄竞秀，俱不及览。

十八日，至铅山河口。初拟由广信北游灵山，且闻其地北山寺丛林甚盛，阻病创而止。西南下三十里，有峰圆亘，曰仙来山。舟过时卧未起。及经二十里潭，至马鞍山下，回望见之，已不及登矣。自仙来至雷打石，凡二十里，石山介溪左右，俱如伏牛覆釜，不特形绝崆峒，并无波绉文；至纤土寸茎，亦不能受。或山断沙回，霜痕树色出村庐石隙中。又二十里，过旁罗，南望鹅峰峭削天际，此予昔年假道分水关趋幔亭处。又二十里，抵河口。一水自东南分水关，经铅山县至此，入大溪；两溪合，始通大舟。

十九日，下贵溪舟，二十里西至叫岩。濒溪石崖盘突，下插深潭；窦横开其上，回亘峰腰，穿穴内彻，如行廊阁道，窗楞户牖，都办。崖上大书‘渔翁隐’，次云：‘崖右循磴而上，列石纵横，穿石隙而绕其后，一径成蹊。’众峰环亘，壑回峰易，居人多截坞为池，种鱼鳞鳞。投问之地，已属兴安。其前对之山，圆亘而起，曰团鸡石岭；岭前即叫岩寺也。叫岩前临大溪，渔隐崖当岩左突出；又一崖翼其右。右崖之前，一圆峰兀立溪中，曰印山。寺后岩石中虚，两旁回突，庋以一轩，为叫岩。岩为寺蔽，景之佳旷在渔隐，不在此也。西十里，抵弋阳界，有山方峙溪右，若列屏而整，上有梵宇，惜以棹急失之。又三十里，西南望孤峰插云际，心艳之。又十里，至弋阳，遂以行李托静闻督舟去，予与顾仆留旅舍，为明日龟岩之行。

二十日，雨中过西南门，遇一龟岩人，欲归依之。三里渡大溪，俱从山冈行，淋漓十里，望龟岩杳不可睹。忽路左一峰，疑即夜来插天际者，询之为羊角峤，去龟峰尚五里。比至，遥望一峰中剖如门；已而门之南忽岐出片石如圭，即天柱峰也。及抵其处，路复南去，转而东入。先过一堰，堰南汇水曰放生池；池水两浸崖足。循池北崖凿石成栈，即展旗峰也。上危壁而下澄潭，潭尽竹色树岚，掩映一壑。两崖飞瀑交注，既入，忽见南崖最高处一窍通明，若耳之附颅，疑白云所凝；最近而知为石隙。时雨甚湿衣，抵方丈，贯心上人急解衣代更，爇火就炙。

二十一日，雨渐收，众峰俱出，惟东南绝顶尚有云气。贯心出方丈中庭，指点诸胜：正南独高者为寨顶，顶石如鹦口，名鹦口峰，又名老人峰；上特出一圆顶，从下望之，如老僧南向，袈裟宛然，名为老人者以此。上振衣台平视，则其峰渐分为二；由双剑下窥，则顶若一叶缀起。其北下之脊，一起而为罗汉，再起为鹦鹉，三起为净瓶，为北下最高脊；四起最北为观音峰，亦峭。此为中支，北与展旗峰对，楠木殿因之。从南顶而西，最峭削者为龟峰，三石攒立峰头，与双剑并峙；峰下裂隙分南北者为一线天，东西者为摩尼洞；其后即为四声谷。从其侧一呼，则声传宛转，凡四，盖以峰东水帘谷石崖回环其上故也。峰东最高者即寨顶；西之最近者为含龟峰，其下即寨顶含龟分脊处；而龟峰、双剑峭于上，为含龟所掩，故其隙或显或合，合则并成一障，时亦陡露空明，昨疑为白云耳。又西为双剑峰，与龟峰并立，分脊之西南，龟峰三剖其下而上并，双剑同本而两岐其顶；其南大书‘壁立万仞’四字，款识剥落，相传朱晦庵也。此二峰为西南过脊之中，东北与香合峰为对，而旧寺之向因之。从西而北联障于左者，即含龟峰；峰下即振衣台，平石中悬，屏下乃道登摩尼、一线天者也。次为明星峰，北接双鳌，南联含龟，在正西峰为最高；又次为双鳌峰，峰北下插澄潭，即入谷所经放生池南涯也。此三峰环峙谷西，而寨顶之脉西北尽此。从南顶而东，最回环者为城垛峰、围屏峰，此为东南层绕之后；西北与双鳌为对。从东而北嶙嶙右列为轿顶峰、象牙峰、狮子峰，比肩谷东，而寨顶之脉东北转于此。乃又从北而骈立为案，平列者香合，幻起者灵芝，即方丈静室所向，最高而欹张者展旗峰，东昂西下，南北壁立，南插澄潭，即入谷之凿栈于下者。此三峰排拱谷北，而寨顶之脉东北尽于此。此皆谷之内者也。展旗北为天柱峰，即昨遥望开岐如圭者；旁为狗子峰；狮子南为卓笔峰；围屏峰南深壑中有棋盘石；寨顶东南有朝帽峰，峰独高孤立，寨顶后予从弋阳东舟中遥见者即此，近为诸峰所掩。又寨顶、朝帽间则有接引峰；寨顶西又有画笔峰。盖寨顶北下者既为罗汉诸峰，其南回西绕列成屏嶂，反出龟峰之后者，此是也。岩上有泉，名水帘洞，此则谷之外者也。其谷四面峰攒，自成洞窟，惟西向一峡，两崖壁立，水从中出，路亦从之。其南从龟峰之下，东从狮子峰之侧，北从香合、天柱间，皆逾峰跻隙而后得度，真霄壤中一灵胜哉！谷中观音峰一支，自寨顶北坠谷分为两：西则方丈静室所托，最后为摩尼洞、振衣台之路；东则榛莽深翳，予曳杖披棘而入，直抵围屏、城垛之下，仰视虎搏羊诸石，使芟夷芜蔓，道置级益进，必有深美，奈何任乱石茂棘阻绝奥区？出循狮子峰北，逾岭南转，所谓轿顶、象牙诸峰，从其外西向视之，中悬一峰如卓笔，不经此不见也。众峰之麓，俱石冈高亘；其东又有石峰一支，自寨顶环而西北，与轿顶、象牙诸峰又环成一谷。予从石冈直南彻谷底，复阻石棘而出，因西逾象牙、狮子间脊，欹削几不容足，回瞰内谷，真别有天地矣！此谷东第一外谷也。复循外岭东行南转二里，为棋盘石，一大石穹立谷中，平如砥；其西南即朝帽峰，西北即寨顶，盖围屏峰之后也。其外峰一支又成一谷，但其山参差环立，不复如内俱石崖削成者，此第二之东外谷也。寨顶、朝帽之度脊处，一石高数十丈，南向立即接引峰也。予于棋盘石俯见，从此可跻绝顶，披棘直穷岭下，则悬削无阶，仍从故道至狮子峰，转经香合峰，登灵芝峰，望天柱、狗子两峰植立北谷中，盖展旗峰独峙于北，又环成一谷，此北外谷也。从展旗西南直东上其顶，东南眺朝帽峰左，又分立一石，有同接引，而接引则蔽不可见；南面龟峰、双剑俱成一壁，回环无复寸隙。下峰从夹栈西出，循放生池南行，出双鳌、明星、含龟后，东视三峰背俱垂土可升，舍之；南东入即水帘径，逾龟峰、双剑为下振衣谷中道；又舍而南有路东上，知为登寨顶道，从之上二里，西视龟峰、双剑已在足下，始知已出水帘上。下视谷中三面回环如玦，惟北面正对龟峰、双剑，其西有隙可通，然掩映不见。所从此，第一南外谷也。循崖端再上，已而舍北从南，见东南冈上乱石涌起，有……