徐霞客游记

正文

粤西游日记一

而已透金鼎所望乱山堆叠中,穿根盘壑,多迴曲,无升降。又三里,为苏一坪。东有岐可达乳洞,予先西趋严关,共二里而出隘口。东西两石山骈峙,路出其下,若门中闢;旁裂穴如圭,梯厓入其中,不甚敞。空合如莲瓣,雨坐憩焉。返由苏一坪东南行一里,溯灵渠东北上一溪,东自乳洞夹注为清水。乃东渡灵渠,四里过大岩堰,度堰东石桥,转入山南。小石山分岐立,路口洞岈然南向,遂西向随溪入。二里至董田巨村,洞即在其北。一里,日薄不及登,乃趋东山入隐山寺。寺后有洞,门南向,髙悬,水由下出,西合乳洞,北流。水破西北山腹出大岩堰。縳炬从寺右入洞,扳石壁上,石巉削圯仄,下坠渊,壁若裂深,觅暗中水石,无可着足,乃出。

二十四日,西二里至乳岩下洞中洞、上洞,雨中返寺。

二十五日,东一里出山口,支峰兀立处有庵,草翳无人。从庵左先循其上崖,崖危草没,扳隙入,转崖之东,则两壁门裂,内纔一线剖,宛转嵌漏,上夹参天,离合殆十层;起下夹直坠涧底,俱凭临千尺。夹半两崖復有痕受足,肩倚隔崖,手扳石窍,无坠陨惧。直进五六丈,夹始东转出。由支峰坳脊北望,观音岩在对崖,亦幽削可喜。昨从其前盘山转,惜未一至;今不能更北也。下山东南十七里,至开洲,为湘西岸;南十三里,宿唐汇。田东有大山岿然出东界上者,曰赤耳山。

二十六日,南溯湘六里,为太平堡。东西山至是开成巨坞,小石峰一带骈立。湘水东南十里,饭庙角双泉寺。南二里,东南岐入山,又二里渡桥。湘水有桥,自此始。循左山南四里,一石峰特立水中,曰海阳山,有海龙庵在峰南石崖半,庵为临桂属。抵庵日已西,乃下山,自东麓二洞门绕北西入一洞,龙母庙已圯,即从流水中行,转南,水遂成汇,深没股。庵下石崖壁立,下临深塘,由塘南水中行,东转登山。海阳山俱崆峒注水,水门二:南平西出,甚急;东旱门二,下一二尺即水汇其中,深者五六尺。山南水塘有细流东源,季陵亦下此,则此山尚在过脊北,水俱北流,惟为湘源也。漓源尚在海阳西西岭角。

二十七日,东望白面山南诸峭峰甚竒,闻其上有读书臺,遂东北四里渡双溪桥,又东一里,尖峰在白面西,望之趋及,登岭北坳,望山下水反自北南去,北皆山冈亘絶,无容流处。由棘中循崖南转,扪隙歴块上峰腰,一洞南向,内西裂龛窟,吐纳日月,以为即读书岩矣。但平入三四丈,渐隘,其下路復翳塞,颇疑之。出洞,望洞东削崖万丈,挿霄临渊,上一石飞突无所承,极似巨鼠下跃,然无可扪。乃裂棘扳条,登梯悬石,直至巨鼠崖下,仰望巨鼠,又有二小鼠下垂,崖腰一线痕可着足,下仍峭壁。又东有巨擘一双,作接引状,手背拇指分合都辨。至其处,山腰痕絶,不可前,乃从旧路下至南麓,询耕者,读书岩尚在岭坳西,当从岭西下,不当东上也。乃由麓西溯涧而北,则前所望溪从洞中出,读书岩在涧上。登之,洞西向,髙而不广,内垂柱檠盖,罗列异观;三丈后即北转下隘,不可俯视。出过下水洞,水即从读书岩下石穴涌出,水与口平,苐见急湍涌流,不见洞门也。由海阳庵东过季陵,循过脊西行二里,为海阳堡。堡前又分一支南下,山与西山夹为两界,水始淙淙南出。随水下一里,则西谷中裂,水破峡出;又罗姑山与西岭夹而成流者,皆为漓水源矣。越之西南七里,循大涧岭上行,忽有水自东南下捣成涧,路随之直坠涧底。南越桥,水自桥下復捣峡中,路不能从,乃踰岭隤然直下,共四里出山口,又西南二里,抵涧上。西有银烛山,尖削特耸;东南则石崖正阨水口也。

二十八日,西南十里,望西北五峰髙突,顶平若臺,可夺五臺之名。西五里,直抵五峰南,则乱峰尖叠,什百为伍,横变侧移,殆难更仆数。其阳即为榕村。东南三十里有灵襟洞,南二里有阳流岩。云西五里过上桥,桥下水东北自丛尖山南至此,又西南穿石山腋,共三里过廖村。西北有山危峙,为金山;东丛角亭亭更觉层叠者,龙山潭也。又五里,西穿石山峡,则诸峰分峙叠出,离立献竒。石峰下俱水汇不流,深者尺许,浅半之。诸峰倒挿于中,似青莲出水,各欲独上。初两大峰夹道,后又夹以两鋭峰,道俱叠水中,取径峰隙,令人赏无专接,但石皆亷利侔刄㦸,不免双足趼耳。峰有称者曰雷劈、曰万岁;其间逸名者甚多。共二里,始出水磴,平畴十五里,直抵两山峡中。山南北成门,北山东垂石峰分岐起如削,岐峰尤亭亭作搔首态。崖半裂透明隙,惟南眺光截一线,少转歩即失之。南山又有石突缀其首,人行于下者,左右流盼。又西为浮桥,漓水北自皇泽湾至是极汪洋,桂林省城东临其上。城之临水者,东北为东镇门,极南为浮桥门,皆东面临江。自北隅南至浮桥,共五门。浮桥贯江而渡,觅顾仆不得,宿城中逆旅。

二十九日,东出就日门,从城下北行。城上一山当面起,石脚下挿江中,路忽穿山透跨下,南北岈然,殆天闢关津也。西则因山为城,城以内即叠綵。东隅穿洞出,正下临江潭,盘山壁透腋入,又为木龙洞。洞亦自南穿北,东开忩隙,屡引天光。外濒江有路,行者或内自洞行,或外由江岸,俱可北达。出洞,片石夹峙,上屈曲架穹石,色错青红,似非本山石质,不知何处移架。洞北闢成崖,缀以飞廊,前临大江,后倚悬壁,憩眺胜莫踰此。循城溯江北一里,过东镇门;又北过城东北隅,为东江驿。驿东向当皇泽湾,南下衝出。驿北望皇泽湾,二红船泊山下,疑顾仆或在此舟。趋问之,则泊舟之山在松阴中,乃虞山也。其下大殿为舜祠,祠后即韶音洞,东临江曰薫风亭。沿江登上薫风亭,由亭西下谒舜殿,从殿后入韶音洞。洞西向,髙二丈,东透出约十丈。洞东髙崖崭絶,小水汇其前,幽潭嵌壁,水自北坞南来,石梁当洞驾其上,曰接龙桥。坐桥上还眺洞门崖壁,更尽峥嵘之势。从此上跻,宛转石级间,将至山顶,一凈室忩楞西向,戸榻洒然,室斗大而洁,乃与静闻解衣凴几,指㸃西山甚适。因急欲觅顾仆,下山南循故道入就日门。门内南半里,由伏波山下出桂水门;南一里,经行春至浮桥门,始遇之。

五月初一日,北抵靖江王府,循王城北行,登叠綵山。山踞省城东北隅,山门当两峯间,乱石层叠错立,浪纹花萼腾簇眩目。上为佛殿,殿后一洞屈曲穿山背,门南向,髙二丈,深倍之;北透小门,忽转而东闢。洞前下瞰城东江水,直潄其足。洞内石门转透处,风从前洞扇入,寒吹凌人,土人称为风洞。石门北向,当东转之上,仰见石板平庋,上透圆窦,若楼阁再驾。予与静闻分道趋而会层楼之上,其处东復开隙,垂乳列于西,乃从圆窦中坠空下出后洞。北跻磴上,南越洞顶,遂登絶巘,则越王坛也。是为桂山,上皆石崿矗发。一石峰前支起,谓之四望山。西一石峰髙与此峰并,峰半有洞,髙悬,望之岈然中空,亟下,仍从风洞出寺。由寺西坳中復登西峰,峰半有洞,东向透峰腹而西,径十余丈,髙十之四。由其中望东西洞然,惜絶顶地少侧,未能彻瞩全胜耳,是名干越山。洞西坠壑下极险峻,仍东下至寺,有大道北透两峰间,抵麓西行里许,又一洞倚山北向,遂拾级以登。其下先有一洞,髙可丈五,寛广盘曲,多垂柱,界窍分岐,土人以为马廐,散卧马匹,令人气阻。由西南跻级更上,从洞门入,透隙而西,外裂重门,内驾层洞。既下西行,见峰顶洞门西坠处,危峡孤悬,下有长垣环之,仰眺不得端委,则藩府别圃也。北转至北门,门在两山耸峡中,门外两旁山俱峭㧞,即为华景、寳积、众胜云。折而东南出桂水门,抵庆真观,北渡江入玩珠岩,即伏波山东麓。石壁下嵌重江,裂隙两层:上纵下横。纵者髙盘入顶,无级可阶;横者下卧波上,石浮敞为臺,覆以欹石,石柱下垂,覆檐外直抵下石,不接者仅寸,名伏波试剑石。后壁红白纹若缕,圆宕三晕,恰当其首,故曰玩珠双纹。后内復裂隙,直抵竖峡下垂柱之西,石臺中坼,横石以渡;更北穿旁窦,下临渊碧无底;南入山腹有光,西转北透前门,是其奥境矣。但石色波光俱不若外岩玲珑映彻也。登涯,由浮桥返寓,按圗志以索桂林诸可逰者。

初二日,东出浮桥门,渡浮桥,又东渡花桥,循山北转。山峙花桥东北,七星岩即倚焉。岩西向下有佛寿寺,寺左登山,一亭翼然迎客,曰摘星。石崖横骞其上,仅可容足,然俯瞰城堞诸山甚畅。亭左佛龛当岩之口,入其内,不知其为岩也。推龛后扉入,歴级上约三丈,忽转而西北,豁然中开,上穹下平,多列笋悬柱,爽朗通漏,此上洞也。

徐霞客游记